The biggest power steering leak culprit is damaged fitting mating surfaces. Even the smallest nick will cause a leak no matter how tight you get it. Check double flares at all line fittings. Even minute irregularities will cause a leak. Remember, your power steering pump makes 1,800 psi of hydraulic pressure.